← All Surahs
سُورَةُ التَّكَاثُرِ
At-Takaathur
Competition
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1
Competition in [worldly] increase diverts you
ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر (دنیا کا عیش) حاصل کرنے کی ہوس نے تمہیں غلفت میں ڈال رکھا ہے۔
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
2
Until you visit the graveyards.
یہاں تک کہ تم قبرستانوں میں پہنچ جاتے ہو۔
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
3
No! You are going to know.
ہرگز ایسا نہیں چاہیے۔ تمہیں عنقریب سب پتہ چل جائے گا۔
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
4
Then, no! You are going to know.
پھر (سن لو کہ) ہرگز ایسا نہیں چاہیے۔ تمہیں عنقریب سب پتہ چل جائے گا۔
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
5
No! If you only knew with knowledge of certainty...
ہرگز نہیں ! اگر تم یقینی علم کے ساتھ یہ بات جانتے ہوتے (تو ایسا نہ کرتے)
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
6
You will surely see the Hellfire.
یقین جانو تم دوزخ کو ضرور دیکھو گے۔
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
7
Then you will surely see it with the eye of certainty.
پھر یقین جانو کہ تم اسے بالکل یقین کے ساتھ دیکھ لو گے۔
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
پھر تم سے اس دن نعمتوں کے بارے میں پوچھا جائے گا (کہ ان کا کیا حق ادا کیا)